アンデスの小さな村に住む少年シストゥは、新学期の初日に風が運んできた映画の広告を手にする。導かれるままにたどり着いた先は、移動映画館。そこで初めて“映画”を知ったシストゥは、たちまちその物語に魅了される。この日を境に、週に1回“語り部”として、観た映画の内容を村のみんなに伝えるシストゥ。だがある日、移動映画館は忽然と姿を消してしまう。大好きな場所がなくなり、シストゥの映画愛はどこへ向かうのか？やがて彼らの物語は、思いもよらぬ方向へ転がっていくー。

『Willaq Pirqa, the Cinema of My Village』
Drama / Peru, Bolivia / 2022 / 88 min
Screening Dates: October 31–November 6

Sisto, a young boy living in a small Andean village, comes across a movie advertisement carried by the wind on the first day of the new school term. Following where it leads, he discovers a traveling cinema. There, he experiences “movies” for the first time and is instantly captivated by the stories they tell. From that day on, he takes on the role of a “storyteller,” sharing the plots of the films he has seen with the entire village once a week. But one day, the traveling cinema vanishes without a trace. With his beloved sanctuary gone, where will Sisto’s passion for cinema turn? Their story soon takes an unexpected turn—

• 会場：前橋シネマハウス シアター1［MAP-00］
• 期間：10月17日（土）～ 12月18日（金）※火曜休館
• 時間：期間中の16:00～プログラムを上映
• 料金：前橋国際芸術祭2026パスポートチケットをお持ちの方1,000円(3回まで使用可)／一般1,500円／高校生以下500円
• 定員：56名（全席自由・先着順）
• 企画：前橋シネマハウス、出原圴、庭山貴裕
• カテゴリー：映画

• Venue: Maebashi Cinema House, Theater 1 [MAP-00]
• Dates: October 17 (Sat)–December 18 (Fri), 2026*Closed on Tuesdays
• Screening Time: Screenings begin at 4:00 PM throughout the program period.
• Admission: Maebashi Biennale 2026 Passport holders: ¥1,000 per screening (valid for up to three screenings)
• General admission: Adults ¥1,500 / High school students and younger ¥500
• Capacity: 56 people (unreserved seating; first come, first served)
• Programmed by: Maebashi Cinema House, Hitoshi Dehara, and Takahiro Niwayama
• Category: Film