ご鑑賞の方に先着で、本国版ビジュアルポストカード(完全版 相関図付き)をプレゼント！

※数量限定、無くなり次第終了

ご鑑賞の方に先着で、イラストレーター坂内拓さん描き下ろしのオリジナルポストカードをプレゼント！

※数量限定、無くなり次第終了

●第1弾：10/17(土)～10/23(金)

●第2弾：10/24(土)～10/30(金)

◎『平行と垂直』再延長上映のお知らせ

好評につき再延長上映が決定いたしました！下記スケジュールにて再延長上映いたします。

【日時】

• 10月17日(土) ～ 10月23日(金)

• ●10：30 ～ 12：35終了

• ㊡【臨時休館】10/10(土)～10/16(金)まで劇場はお休みいたします。※休館日・10/20(火)

【劇場】

前橋シネマハウス　シアター1（56席）

【料金】

一般￥1,800

大学・専門学校生￥1,200

高校生¥1,000

中学生以下（3歳以上）￥800

シニア（60歳以上）￥1,100

障がい手帳お持ちの方￥1,000（付き添い 1名￥1,000）

※全席自由席

※学生割引は学生証のご提示をお願いいたします

※お支払いは現金のみです

ご来場お待ちしております！

• ㊡【臨時休館】10/10(土)～10/16(金)はお休みいたします。

10/17(土)～また劇場にてお待ちしております。

お客様にはご不便をおかけすることもあるかと存じますが、何卒ご理解、ご協力の程よろしくお願いいたします。

◎2026年9/26(土)～11/6(金)までの上映案内のお知らせ

• 【10/3(土)休映回のお知らせ】『八月の声を運ぶ男』18:30～
• ※〈第一回前橋国際芸術祭2026〉イベントのため休映いたします。ご来場の際はスケジュールをご確認の上、お気を付けてご来場ください。

• 【臨時休館】10/10(土)～10/16(金)はお休みいたします。ご理解の程、よろしくお願いいたします。
• 【臨時営業】11/3(火・祝)は営業いたします。ご来場お待ちしております。

いつも前橋シネマハウスをご愛顧いただき誠にありがとうございます。

日中はまだ暑さが残りますが、朝晩にはすっかり秋の気配が漂ってきましたね。季節の変わり目で体調を崩しやすい頃かと存じます。どうぞご自愛のうえ、お元気にお過ごしくださいませ。【第一回前橋国際芸術祭2026】にて、前橋シネマハウスは「すべての人がめぶく映画祭」を開催いたします！ “めぶく” がテーマの素敵な作品を取り揃えております。この機会に是非、映画館へお越しください☆彡

【第一回前橋国際芸術祭2026】

「すべての人がめぶく映画祭」10.17(Sat)―12.18(Fri)

A Film Festival Where Everyone ‘Sprouts’, Maebashi Cinema House

• ■上映スケジュール　Screening Schedule

第一回 前橋国際芸術祭2026の開催テーマ「めぶく。」にあわせて、アーツ前橋の上階にあるミニシアター「前橋シネマハウス」が企画する特集上映会。様々な土地で人は人生のある時期、とても充実した日々を過ごし、光り輝くことがある。たとえ日常のほとんどが厳しく辛くても。そのように日々が輝き「めぶく」姿を捉えた珠玉の映画を、前橋シネマハウス支配人・日沼大樹とアーツ前橋館長・出原均によるセレクションで紹介する。上映作品は『コンパートメントNo.6』（フィンランド／2021年）、『ビッグ・リトル・ファーム　理想の暮らしのつくり方』（アメリカ／2018年）、『オキナワより愛をこめて』（日本／2023年）、『すべての些細な事柄』（フランス／1996年）、『今日からぼくが村の映画館』（ペルー／2022年）など。

●『ビッグ・リトル・ファーム 理想の暮らしのつくり方』ドキュメンタリー／アメリカ／2018年／91分

上映日程：10月17日（土）～ 10月23日（金）

●『オキナワより愛をこめて』ドキュメンタリー／日本／2023年／101分

上映日程：10月24日（土）～ 10月30日（金）

●『今日からぼくが村の映画館』ドラマ／ペルー、ボリビア／2022年／88分

上映日程：10月31日（土）～ 11月6日（金）

●『すべての些細な事柄』ドキュメンタリ―／フランス／1996年／105分

上映日程：11月7日（土）～ 11月13日（金）

●『幼な子われらに生まれ』ドラマ／日本／2017年／127分

上映日程：11月14日（土）～ 11月20日（金）

●『人生フルーツ』ドキュメンタリー／日本／2016年／91分

上映日程：11月21日（土）～ 11月27日（金）

●『コンパートメントNo.6』ドラマ／フィンランド／2021年／107分

上映日程：11月28日（土）～ 12月4日（金）

●『燃えあがる女性記者たち』ドキュメンタリー／インド／2021年／93分

上映日程：12月5日（土）～ 12月11日（金）

●『マイライフ・アズ・ア・ドッグ』ドラマ／スウェーデン／1985年／102分

上映日程：12月12日（土）～ 12月18日（金）

• 会場：前橋シネマハウス シアター1［MAP-00］
• 期間：10月17日（土）～ 12月18日（金）※火曜休館
• 時間：期間中の16:00～プログラムを上映
• 料金：前橋国際芸術祭2026パスポートチケットをお持ちの方1,000円(3回まで使用可)／一般1,500円／高校生以下500円
• 定員：56名（全席自由・先着順）
• 企画：前橋シネマハウス、出原圴、庭山貴裕
• カテゴリー：映画

A Film Festival Where Everyone ‘Sprouts’, Maebashi Cinema House

In line with the theme of Maebashi’s first art biennale—‘mebuku’ (to sprout)—Maebashi Cinema House, the mini-theater on the top floor of Arts Maebashi, is organizing and hosting a special type of film festival that showcases the fullness and radiance that people may experience at different places and during certain periods of their lives, even when daily life offers only pain and misery. Under the curation of Maebashi Cinema House director Daiki Hinuma and Arts Maebashi director Hitoshi Idehara, a program of exquisite films that capture those everyday moments of brightness and ‘sprouting’ has been assembled, including “Compartment No. 6” (Finland, 2021), “The Biggest Little Farm” (USA, 2018), “From Okinawa with Love” (Japan, 2023), “Every Little Thing” (France, 1996), and “Willaq Pirqa, the Cinema of My Village” (Peru, 2022).

●『The Biggest Little Farm』
Documentary / USA / 2018 / 91 min
Screening Dates: October 17-23

●『From Okinawa with Love』
Documentary / Japan / 2023 / 101 min
Screening Dates: October 24-30

●『Willaq Pirqa, the Cinema of My Village』
Drama / Peru, Bolivia / 2022 / 88 min
Screening Dates: October 31-November 6

●『Every Little Thing』
Documentary / France / 1996 / 105 min
Screening Dates: November 7-13

●『Dear Etranger』
Drama / Japan / 2017 / 127 min
Screening Dates: November 14-20

●『Life Is Fruity』
Documentary / Japan / 2016 / 91 min
Screening Dates: November 21-27

●『Compartment No. 6』
Drama / Finland, Russia, Estonia, Germany / 2021 / 107 min
Screening Dates: November 28-December 4

●『Writing with Fire』
Documentary / India / 2021 / 93 min
Screening Dates: December 5-11

●『My Life as a Dog』
Drama / Sweden / 1985 / 102 min
Screening Dates: December 12-18

• Venue: Maebashi Cinema House, Theater 1 [MAP-00]
• Dates: October 17 (Sat)–December 18 (Fri), 2026*Closed on Tuesdays
• Screening Time: Screenings begin at 4:00 PM throughout the program period.
• Admission: Maebashi Biennale 2026 Passport holders: ¥1,000 per screening (valid for up to three screenings)
• General admission: Adults ¥1,500 / High school students and younger ¥500
• Capacity: 56 people (unreserved seating; first come, first served)
• Programmed by: Maebashi Cinema House, Hitoshi Dehara, and Takahiro Niwayama
• Category: Film

【入場者プレゼント】ビニール袋

※お一人様につき1枚

※数量限定、無くなり次第終了

◎『平行と垂直』延長上映のお知らせ

好評につき延長上映が決定いたしました！下記スケジュールにて延長上映いたします。

【日時】

• 9月19日(土) ～ 10月9日(金)

• ●10：30 ～ 12：35終了

※休館日・9/29(火)、10/6(火)

【劇場】

前橋シネマハウス　シアター1（56席）

【料金】

一般￥1,800

大学・専門学校生￥1,200

高校生¥1,000

中学生以下（3歳以上）￥800

シニア（60歳以上）￥1,100

障がい手帳お持ちの方￥1,000（付き添い 1名￥1,000）

※全席自由席

※学生割引は学生証のご提示をお願いいたします

※お支払いは現金のみです

ご来場お待ちしております！

ご鑑賞の方に先着で、ポストカードをプレゼント！

※数量限定、無くなり次第終了

◎2026年8/29(土)～10/2(金)までの上映案内のお知らせ

• 【臨時営業】8/11(火)は営業いたします。ご来場お待ちしております。

• 【9/19(土)休映回のお知らせ】『開戦前夜』16:25～『隣人たち』19:00～
• ※貸館のため休映いたします。ご来場の際はお気をつけてお越しくださいませ。

いつも前橋シネマハウスをご愛顧いただき誠にありがとうございます。

お盆も過ぎて、少しずつ夏の終わりを感じるようになってきたのでしょうか…？残暑はまだまだ続いていますので、水分・塩分補給は忘れずにしっかり取りましょう！健康第一です！体調には気をつけて、無理せずお過ごしくださいね。9月のラインナップは社会派、ドキュメンタリー、アニメーション、ホラーなど見応えのある月になっております！”映画は映画館で‟ご来場お待ちしております！

◆◆◆2023年3月13日(月)よりお客様のマスク着用に関しましては個人の判断に基づき任意とさせていただきます◆◆◆

ご来場のお客様へ新型コロナウイルスによる感染の予防対策といたしまして、お客様には以下のご協力をお願い致します。

【感染予防対策】

■各回終了後、換気並びに座席、扉、階段手すり等のアルコールの消毒を行なっております。

■売店は飲料水のみの販売となります。※持ち込みはお断りいたします。

■ひざかけの貸し出しを休止いたします。

■パンフレットの見本の設置を休止いたします。見本をご覧になりたい方はスタッフにお声がけください。

■受付、売店にて飛沫感染防止用のシールドを設置しております。

■受付での金銭並びにチケットの受け渡しはトレイを返して行わせていただきます。

■館内のドア、肘掛、手すり等は各回ごとにアルコール消毒を行っております。

■劇場内、ロビーは24時間空調管理、換気を行っております。

■劇場スタッフはマスクを着用いたします。

【お客様へのお願い】

■ご来館時に手指のアルコール消毒、又は手洗いをお願いいたします。
■咳エチケットにご協力ください。
■体調に不安のある方はご来館をご遠慮ください。
■劇場内でのは水分補給以外の飲食はご遠慮ください。（酒類持込厳禁）当館の売店にて飲料はお買い求めください。
■ロビーでの飲食は所定の場所にて、周りのお客様へのご配慮をお願いいたします。

なお、状況に応じて対策は変更、追加させていただく場合がございます。ご了承ください。
お客様にはご不便をおかけすることもあるかと存じますが、何卒ご理解、ご協力の程よろしくお願いいたします。

劇場にてお待ちしております(^^)

• ◎『身土不二（しんどふじ）』舞台挨拶のお知らせ

• 日時：8月29日（土）14時40分の回、上映後
• 会場：前橋シネマハウス シアター0
• 登壇：安孫子亘監督

• 14時40分の回をご鑑賞の方が、そのままお席でご参加いただけます。
• 事前予約不可、当日直接劇場へお越しください。

• ※舞台挨拶、登壇者は予告なく変更になる場合がございます。予めご了承ください。
• ※当日9:30から当館受付にてチケット販売開始(現金支払いのみ)